A expressão "box rate" é utilizada para designar o preço cobrado pelos terminais aos navios pela totalidade dos serviços prestados para o próprio navio e com relação à movimentação de contêiner.